Follow by Email

domingo, 30 de septiembre de 2012

Bang Sai Parte I

Domingo de tardecita en el parque de Bang Sai, que queda a media hora de casa. La primera vez que Lukas fue a este parque, estaba en mi panza, ver aca. Otra vez que fui, fue aca

Sunday evening in Bang Sai, a beautiful park that's a half hour's drive from home. The first time Lukas came to this park, he was still inside me: see here. And here's another time I was there. 




 Se viene el agua!

The Water is coming!











 Pasto: una nueva sensación

Grass: a new sensation






jueves, 27 de septiembre de 2012

Gums n Grins

Una zanahoria helada alivia las encías (no es para comer!)

A frozen carrot soothes gums (it's not meant to be eaten!)








Miren mis dientes!

Look at my teeth!






Qué rico pie!

Yummy foot!




martes, 25 de septiembre de 2012

Sábado/ Sabbath










El Lukas diario/ Daily Lukas











 Comiendo las camisas que quiero planchar
Chewing the shirts I want to iron!