Follow by Email

martes, 14 de agosto de 2012

Con Andrés y Naty/ With Andy and Naty

(Todavía no sé cómo mover las fotos de lugar, así que esta entrada va a estar muuuuy desordenada!)

(I still haven't figured out how to move photos around, so this will be a very messy post!)



Tuvimos un finde muy divertido con la visita de Andrés y Naty, dos argentinos que se graduaron en la UAP (como Marlise) y están de voluntarios un año en Ubon, más al norte de Tailandia. Nos sacaron varias fotos, incluyendo estas. Nos viene bien porque casi no tenemos fotos de los tres juntos! (Ver la entrada anterior).

We had a lovely weekend with the visit of Andrés and Naty, two Argentineans, UAP graduates (like Marlise). They're doing a year of voluntary teaching at Ubon, up in Northern Thailand. Among other things, they took photos for us - which we really appreciate because we haven't had many chances to take photos of all three of us together as a family (see previous post).




 Hay una heladería (Haagen Dasz) que tiene - ta tan ta tan... Helado de dulce de leche! Por supuesto, solo en Bangkok... Sabiendo cómo añoramos gustos argentinos los primeros meses que vivimos en Tailandia, los llevamos.

Haagen Dasz has something unique: dulce de leche ice cream - a very Argentinean flavour. We remember how we yearned for Argentinean tastes after being a few months in Thailand, so we took them out for dessert.



 Esta foto es una de las que esta fuera de su lugar. Es uno de los parques en nuestro barrio.
This is one of the pics that's in the wrong place in this entry. It was taken in one of the parks in our village.

 Por si no nos creían: señoras y señores, helado de dulce de leche!
In case no one believed us, here's proof: dulce de leche!!

 Y volvemos a quien fue el centro del finde...
And we come back to the little guy that was the center of the weekend...



 Tratamos de contagiarlos a Andrés y Naty, y creo que CASI - pero todavía no. Está bien... recién se casaron! Pero les queda bien el bebé, no? :-)

We tried to convince them, and I think we ALMOST did, but not yet. That's ok, they're just married anyway! But they look good with a baby, don't they? :-)


Y algunas fotos de Lukas durmiendo.
Some pics of Lukas sleeping.


 Esta me gusta!
I love this one!



2 comentarios:

Cathy Brown dijo...

Ay...ay..ay que lindos estan todos!!!Mmm..ese Luquita cada vez mas hermoso, grandote y super simpatico...para que Roci exclame...Que lindo bebe de quien es?...le llego al corazon el enano ji-ji.

Daniel dijo...

Ay, no... me la abrazo a Roci!
(Marlise)