Follow by Email

viernes, 13 de julio de 2012

Jardines despues de la inundación/ Gardens after the flood

 Nuestro vecino de atrás por fin comenzó a limpiar su casa! Es que no vive acá, simplemente la usa como lugar de fin de semana.
Our neighbour finally started cleaning up his place! He doesn't live here, it's just a weekend place for him. Maybe that's why it took him that long. (I don't even know if it's a "he" - never seen them!)

I bought some flowers to cheer up our bleak yard, since all our lawn died in the flood, and it'll still be a while until arrangements are made to plant new lawn.
Compré flores para alegrar nuestro patio triste, ya que se nos murió el césped durante la inundación. Hemos pedido que se plante nuevo césped, pero todo sucede a su tiempo... que no es nuestro tiempo...



Aca abajo vemos la placita más chica de nuestro barrio. Hace un par de semanas le plantaron césped!
Below is the smaller park in our village. A couple weeks ago they planted grass again!

Y más abajo, la plaza más grande. Ya se ve bonita otra vez con césped verde!
And below, the bigger park. It's beautiful again, with its green grass.


This is the fitness center where I used to go to the pool.
Aca está la pileta!

1 comentario:

Cathy Brown dijo...

Que lugar precioso!!!!