Follow by Email

domingo, 29 de julio de 2012

Lukas de patito/ Lukas as a duckling

La tía Mari me regaló tres trajecitos con patitos. 
Aunt Mari gave me three little duckling bodysuits. 

Day 1/ Día 1




Day 2/ Día 2



Day 3/ Día 3






 Y algunas fotos durmiendo...
And some pictures of me sleeping...




miércoles, 25 de julio de 2012

With my neighbours/ Con mis vecinas













 Mis vecinas trajeron comida que mi mamá nunca había probado: huevo muuuuuy salado, y un salteado de pollo con una verdura misteriosa del sur de Tailandia (las vecinas comieron frutos de mar). Era muuuuy picante, aunque las vecinas decían que no era picante! Pero a mi mamá le gusta probar cosas nuevas.

My neighbours brought food that my mom had never tried before: very salty egg, and a stir-fry with chicken and a vegetable from Southern Thailand (my mom didn't have the shrimp). It was very spicy for my mom, even though the neighbours didn't think so! But my mom likes trying new food.

Y después de socializar, siempre viene bien una siesta!
After so much socializing, a nap was a good idea!



domingo, 22 de julio de 2012

Weekend/ Finde

In my Sabbath School.
En mi Escuela Sabática.


 Mi canción favorita!
My favourite song!








 Y después, qué sueño!
And after that, I was sooooo sleepy!




 Sunday, with my dad.
El domingo, con mi papá.



 Estoy aprendiendo que puedo tocar cosas, incluso mis pies!
I'm learning that I can touch things - even my feet!