Follow by Email

miércoles, 27 de junio de 2012

Seguidilla de acrobacias/ Acrobatic Baby


 Me estan poniendo cada vez más en el piso así me fortalezco. Mirá lo que puedo hacer!
They're putting me on the floor now so that I can strengthen my muscles. Look at what I can do!







 Ok, enough now...
Bueno, suficiente...

I'm practicing for my passport photo. My mom said everyone looks kind of scared in their passports.
Estoy practicando para la foto de mi pasaporte. Mi mamá dice que todos tienen cara de susto en sus documentos.


Pero yo prefiero sonreír! No lo olvides, y tendrás una semana espectacular!
But I prefer to smile! Don't forget that, and you'll have a great week!

lunes, 25 de junio de 2012

Finde Feliz/ A Happy Weekend

This is me on Friday - happy because my dad comes home earlier!
Acá estoy el viernes, feliz porque mi papa llega más temprano.


El sábado, preparándome para ir a la escuela sabática. (Estuve despierto por primera vez durante la clase!).
Sabbath morning, ready to go to Sabbath School. I was awake for the first time during the session!



En el almuerzo con la gente de la iglesia.
At the church potluck.





El domingo, me aseguré que, si mis padres iban a hacer fiaca, que lo hicieran conmigo!
Sunday morning, I made sure that, if my parents were going to laze around, they were going to do it with me!


 a soy todo un señor cuando me llevan al shopping o a un restaurante.
I'm a super good baby when we go to a mall or restaurant.


lunes, 18 de junio de 2012

Que lindo bebe!


 Me encanta chuparme el dedo.
I love sucking my thumb!

 Me da sueño viajar en auto.
I get sleepy whenever I ride in the car.




miércoles, 13 de junio de 2012

Lukas varieté

Sleeping in my swing.
Durmiendo en mi hamaca.



Do I look cute enough for church?
Estoy bonito como para la iglesia?




 Estas botitas me las hizo mi bisabuela Lista.
My great-grandmother made these booties.