Follow by Email

jueves, 31 de mayo de 2012

Lukas a 6 semanas/ 6 weeks old





More and more smiles each day!
Cada vez mas sonrisas!






Y ahora, a dormir... chau!!
Now, off to sleep. G'night!

lunes, 28 de mayo de 2012

Ultimos dias con la abuela/ Last few days with Grandma

 The three of us went shopping to Future Park. Lukas is learning to enjoy outings!
Los tres nos fuimos a un shopping. Lukas está aprendiendo a disfrutar de las salidas!




 Pose favorita para dormir...
Favourite sleeping position...
 Llevamos a la abuela a Pattaya para que conozca los jardines hermosos ahi.
We took Grandma to Pattaya so she could see the beautiful gardens there.










miércoles, 23 de mayo de 2012

Photoshoot con mamá

Se nos ocurrió sacar unas fotos. Acá están - Algunas son muy parecidas, pero bueno... cuesta elegirlas, asi que las pongo a todas!
We took some pics together... Some are very similar, but I had a hard time choosing them, so here they are!

 Esta es una ilusion optica... ese dedo?
An optical illusion (whose finger?)







Otro sabado/ Another Sabbath

I woke up REALLY early, so my mom and grandma took me out for a walk.
Me desperté BIEN temprano, así que mi mamá y mi abuela me sacaron a caminar por el barrio.
 Y ahí me empezó a dar sueño.
So I got sleepy after that.

In Sabbath School, I slept while everyone sang songs and listened to stories.
En la escuela sabática, yo dormía mientras todos cantaban y escuchaban historias.

 Me desperté al final de la escuela sabática.
I woke up at the end of Sabbath School.

miércoles, 16 de mayo de 2012

Mi papá es lo más!/ My dad is the BEST!










First day in Sabbath School/ Primera Escuela Sabatica

 Cuando casi  cumplí un mes, me trajeron a la clase de cuna.
When I was almost a month old, they brought me to Cradle Roll.


 I received a BIG welcome.
Me dieron una GRAN bienvenida!

 Pero mientras sucedía todo esto...
But while all this was going on...
... I was sleeping - like a baby!
... estaba durmiendo - como un bebé!