Follow by Email

domingo, 10 de julio de 2011

Guess who? Adivinen quién soy!



My in-laws had been wishing for a photo of a Muslim woman. We don't have that kind of stuff in Argentina... Then we got our chance - while lining up for a taxi at MBK, we (ahem... "I") got courage out of who-knows-where, and asked one of the ladies if we could get her picture. She agreed!! Out of respect for her, I will not post her picture - especially after what she did: her father was there and suggested that she let US wear a niqab! We NEVER would've even thought of that idea, much less ask for it! So here we are, with the most unexpected photos of the day! They were from Dubai. How to thank them? We were warmed by their openness and generosity.


Hay varias musulmanas dando vueltas en los shopping, pero por supuesto, no le permitian a Rolando sacarles una foto. Por fin tuvimos la oportunidad: mientras hacíamos cola para tomar un taxi, les dimos el paso a unas musulmanas para que pudieran pararse en la cola junto al resto de su flia. Entonces junté coraje y le pedí a una sacarle una foto. Dijo que sí! Por respeto a ella, no publico su foto. Pero lo más lindo fue la sugerencia de su padre: prestarnos su niqab! De ahí que pudimos sacar las fotos más inesperadas del día! La flia esta era de Dubai. Quedamos encnatados y admirados de su generosidad y buena onda!

No hay comentarios: