Follow by Email

miércoles, 31 de marzo de 2010

viernes, 26 de marzo de 2010

Picnic Inter IB and Inter II

Los chicos encontraron este lugar que, traducido, es "las cataratas abuelo y abuela." Hicimos un picnic ahi el viernes pasado. Hoy pensabamos ir de vuelta con unos amigos, pero se largo un diluvio (despues de varios meses sin una gota de agua).

Our students found this place called "Grandfather and Grandmother Waterfall." We had a picnic here last Friday. Today we wanted to go there again with some friends, but it started raining cats and dogs (after months without rain - rainy season is coming!).
















lunes, 15 de marzo de 2010

Bang Poo II

video

Sin palabras... el video lo dice todo!!

The video says it all!!

Bang Poo I


La mejor parte del viaje fue la puesta de sol en Bang Poo. Vienen cientos de gaviotas a recibir comida de la gente. Bellisimo!!!

The best part of the trip was the sunset in Bang Poo. Hundreds of sea gulls come then to get food from the people. Beautiful!!!










Las gaviotas comian cuerdo frito de cerdo. Estaban bien gorditas!!

The seagulls ate fried pigskins. That's why they're so fat!!















Hay algunas que preferian, en vez de volar y cazar la comida en el aire, quedar abajo por si algo caia. Por la marea baja, a esa hora no hay agua ahi abajo.

Some birds preferred to wait below in case some of the food fell to the ground. They weren't bothered to make the effort to fly for food. At that time of day, the tide is low so there's no water there.











A la maniana temprano volvimos para repetir la experiencia, esta vez con la salida del sol. Gracias Alvina por sacar estas fotos!

Early morning we went back to see the gulls at sunrise. Thanks, Alvina, for taking these pics!!