Follow by Email

sábado, 28 de noviembre de 2009

lunes, 23 de noviembre de 2009

Girasoles 2009 Sunflowers!!!


Llego la epoca de girasoles! Fuimos en tropa a sacarnos fotos con aquellas bellas flores. Tendremos que volver porque todavia no sacamos la calidad de fotos que queriamos! Pero aqui van algunas:

Sunflower season is back! A whole bunch of us went to get pics with the beautiful flowers. We'll have to go back, though, because we still didn't get the types of pictures we'd imagined. Here are a few:




Con Doris - With Doris

Rosie

Erika






Disfrutando de una buena toma (que todavia no tengo porque la saco Laura! Cuando la tenga, la voy a poner aca).

Enjoying a good picture that Laura took. As soon as I get it from her, I'll post it here!



Daniel y sus alumnos de Camboya. Daniel and his Cambodian students.


Marlise y su alumno de Camboya, Lyheang. Marlise and her Cambodian student, Lyheang.

sábado, 21 de noviembre de 2009

Popurri de Reuniones - Various get-togethers


En las ultimas dos o tres semanas, tuvimos varias reuniones con amigos. Aqui van algunas fotos.

In the past couple weeks, we've had some fun times with friends. Here's some pics:


Jugando a "digalo con mimica" con los hispanos.
Playing guesstures with the hispanics.



Se entiende "libertad"?
"Freedom"

Este era nuestro equipo. Perdimos como la guerra.
This was our team. We lost!




Nuestro ultimo paquete de chipas blancaflor... snif...


Otro dia caimos en la casa de Dorothy y Marvin para festejarle el cumple a Marvin.
Another day we celebrated Marvin's birthday. It was supposed to be a surprise.





Y un almuerzo un sabado, con los hispanos.
And a Hispanic Sabbath Lunch.



Sandia Amarilla! Yellow Watermelon!

Por fin la encontre!!! En mi estadia anterior en Tailandia, me habia quedado con las ganas de probar la sandia amarilla, que no se ve tan seguido. La compre- la probamos- y... estaba riquisima!!! Tiene el mismo gusto que la roja, pero al cambiar de color, sentis que estas comiendo algo nuevo!

I finally found some yellow watermelon in the market (which I hadn't tried last time I was here). We bought it, tried it - it was delicious!!! It tastes quite the same as the red type, but because it's a different colour, you feel that you're trying something new!







domingo, 15 de noviembre de 2009

Elephant riding and Tiger petting - Elefantes y tigres

El fin de semana pasado fuimos a Tiger temple y dimos un par de vueltas en elefante tambien.

Last weekend we went to Tiger temple. For more information:
Tiger Temple, or Wat Pha Luang Ta Bua, is a Buddhist temple in Western Thailand which keeps numerous animals, among them several tigers that can be petted by visitors.

Con un grupo de amigos
Si!, hacia mucho calor y el sol quemaba de lo lindo.




Que lindo gatito!
nice kitten!




por suerte tigre vegetariano
luckily a vegetarian tiger






River Kwai - Second World War historical site. References of the movie at:
En el puente del rio Kwai, historico sitio de la segunda guerra mundial. Por datos sobre la pelicula