Follow by Email

lunes, 12 de octubre de 2009

News articles - Semanario universitario

Del semanario de la universidad, compartimos el articulo de la noche cultural:
Article about the cultural night (needed more editing):

http://www.apiu.edu/publications/newsbyte/2009-2/issue7.pdf

Y el articulo de la limpieza de calles:
And about the street cleaning:

http://www.apiu.edu/publications/newsbyte/2009-2/issue5.pdf

sábado, 10 de octubre de 2009

Noche cultural - Cultural Night


Tenemos 4 encantadoras mexicanas este semestre - causaron furor ya que sus trajes son muy distintos a los asiaticos!
We have 4 charming Mexican students this term. They were a big sensation, since their traditional clothing is so different from Asian ones!


With Arthur, one of my Indonesian students- and his horse.
Con uno de mis alumnos de Indonesia, Arthur, y su caballo.
Momento historico! Iraq e Iran juntos (hasta bailaron juntos): la chica de la izquierda es irani, y los otros dos son iraquies. Me emociono.

Historical moment! Iraq and Iran together (they even danced together). The girl on the left is from Iran, while the others are from Iraq. It touched me heart.


Los dulces Hmong. Que gente serena y pacifica!
Sweet Hmong students. Such sweet and gentle people!

Thais.

Vietnamese dance.
Danza de Vietnam.
Aqui John se parece a un Lord ingles!
John here looks like an English lord!

Las de India y Nepal sacaron "voluntarios" del publico (digamos que te agarraban del brazo y te llevaban arriba!) Asi es como Daniel termino bailando el Bhangra!

The Indian and Nepalese students pulled out "volunteers" from the audience. That's how Daniel ended up doing the Bhangra!

De izquierda a derecha: los karen, los de India, africanos (de varios paises).
Left to right: Karens, Indians, Africans (from various countries).
Fila superior: camboyanos. Fila de abajo: Thais. A la derecha se ven los karen, con el vestido tipico que usan las solteras.
Top row: Cambodians. Bottom row: Thais. To the right, karens.

Doris y Paola entregando rosas a los participantes.
Doris and Paola giving out roses to the performers.

Chinese students, and an African student.
Alumnos chinos, y una de Africa.

Orquideas - Orchids

Estas son orquideas que compramos todos los viernes en el mercado. Me gusta el toque de alegria que le dan a nuestro depto. Ya que las plantas siempre se me mueren, por lo menos nos damos el gusto de tener flores frescas!

Orchids from the market. Since plants always die on me, we enjoy at least having some fresh flowers! They cheer up our place.

Miká y el maiz - Our cat and corn

Hace poco descubrimos que a nuestra gata le encanta el choclo!

We've recently discovered that our cat loves corn!




Hispanos en casa - Hispanic meeting at home

Con Yaniris, Sendy, Erika, y Rosy, las mejicanas que estan aca por un semestre.

With the Mexican girls who are here for a semester.
John y Paola, Colombianos, probando mate.
John and Paola trying out Argentinian mate for the first time. (I don't think they liked it!) :-)








viernes, 9 de octubre de 2009

Street Cleaning II - Limpiando Calles II















Limpieza de calles - Street cleaning

About 3 weeks ago, the Business Club did some community work: street cleaning in Muak Lek, the town next to our university. Here are some pics.

Unas 3 semanas atras, el Business Club (del cual Dani es uno de los consejeros) hizo trabajo comunitario limpiando calles en Muak Lek, el pueblo al lado de la universidad. Algunas fotos...