Follow by Email

domingo, 11 de enero de 2009

Anniversary

Celebramos nuestro aniversario en este hermoso lugar, llamado Juldis
We celebrated our anniversary in this beautiful place called Juldis,

Mientras ibamos caminando por estos lugares,

While we were walking around ...

Sentimos olor a campo ... como restos de vaca ...
pero no era de vaca ...

We felt a funny smell, like cow dung ...
but it wasn't ...





miércoles, 7 de enero de 2009

Aniversario - Anniversary

Ayer celebramos nuestro primer aniversario!! Ha sido un anio muy bueno gracias a Dios.
Yesterday we celebrated our first anniversary!! 
It's been a great year! thnx to God.



Hola Rafa!!



lunes, 5 de enero de 2009

Ko Chang - Ko Wai

Hicimos una excursion a las islas de los alrededores. Nadamos, navegamos y buceamos todo el dia. 
We took a tour around the nearby islands, and we spent the day swimming, snorkeling and on the boat. 







Ko Chang


Adjunto algunas fotos de algunos lugares de la isla ...
I attach a few pics from some places around the island ...






Ko Chang Bailan Resort

Algunas fotos mas sobre el lugar donde estuvimos parando ...
Some more pics where we stayed ....

Como pueden ver, pudimos disfrutar de todas las puestas del sol sobre el mar ...
As you can see, we were able to enjoy sunsets on the sea ...


There is a small beach were we lay and swam, to the left of the following pic ...
Hay una pequenia playa justo a la izquierda de la siguiente foto, donde soliamos tirarnos y nadar ...
Puesta de sol ....
Sunset ...


Ko Chang fotos

Este es el lugar donde estuvimos, 
This is the place where we stayed, 
the bungalow ...

standing from the bungalow's porch ...
desde el bungalow ....
y a los costados, 
and to the sides ...

El lugar realmente precioso, Bailan Beach Resort. 
The place was awesome!



Ko Changh location

Hola!
Esta semana pasada y parte de la anterior estuvimos en Ko Chang, una isla que esta cerca de Camboya. Un par de imagenes de google para que se hagan una idea donde queda.
Hi, last week and part of the previous one we were at Ko Chang, an island close to Cambodia. I'm attaching a couple of google's pics so you know where it is.





domingo, 4 de enero de 2009

Primer Aniversario Civil


El sabado 3/1 festejamos nuestro primer anio casados por civil. 

Last Saturday marked our first year being married in a court of law.