Follow by Email

domingo, 30 de noviembre de 2008

Cambodian Festival - Boat race



Daniel y Voeth Voen remando a toda!! Oponentes: Marvin y otro alumno.

Daniel and Voeth Voen rowing frantically against Marvin and another student. 




Marlise y You Long contra Upashna y otro alumno.

Marlise and You Long against Upashna and another student. 




Korat

El finde pasado fuimos a pasear a Korat con un grupo de amigos. Korat es una de las ciudades mas grandes de Tailandia. 
Last weekend we took a ride to Korat with some friends. Korat is one of the biggest cities in Thailand. 

Jardines increibles. 
Incredible gardens.



Tirando una monedita para la "suerte".
Throwing a coin to the fountain. Will that little coin give me any luck?? 
Templo en construccion.
Building up the temple, building up the temple... 






Nos llamo la atencion el monje budista con un celular...
A Buddhist monk with a cell phone - interesting mix... 

Europa en Tailandia - Europe in Thailand



Entrada a un templo  --- The entrance to a wat. 
Toscana Valley 


French-style hotel. Costs US$ 1000 per night.  Hotel estilo frances. Cuesta unos 3000 pesos por noche.
Aunque sea los 3000 pesos incluye poder jugar al futbol o nadar aca! 






Orquideas -- Orchids
Con Marvin, Dorothy y Doris, en Primo Posto- un hermoso restaurante italiano.
With Marvin, Dorothy and Doris at Primo Posto - a wonderful Italian restaurant. 




lunes, 17 de noviembre de 2008

Going home - Llendo a casa

Esto es lo que tenemos que ver todos los dias, a unos 100 metros de casa mas o menos ...
This is what we contemplate every single day, a hundred meters from home ....

Loy Krathong


La semana pasada celebraron un festival tipico de Tailandia, llamado como el titulo de este post :-)
De acuerdo con Wikipedia:

Loy Krathong (o Loi Kratongtailandés ลอยกระทง) es un festival que se celebra anualmente en toda Tailandia. Tiene lugar en la noche de luna llena del duodécimo mes del calendario lunar tradicional tailandés; en el calendario occidental viene a coincidir normalmente con la del mes de noviembre.

“Loi” significa “flotar”. “Krathong” es una balsa de alrededor de un palmo de diámetro fabricada tradicionalmente con una sección del tronco del banano (si bien versiones modernas utilizan a menudo el styrofoam, un material plástico aislante), decorada con hojas de la misma planta, flores, lamparillas, barritas de incienso, etc. Durante la noche de luna llena, mucha gente fabrica pequeñas balsas como éstas y las hace navegar por el río. Los departamentos gubernamentales, grandes empresas y otras organizaciones construyen balsas mucho más grandes y elaboradas, que toman parte en concursos. Además, durante el festival, tienen lugar espectáculos de fuegos artificiales y concursos de belleza.


Last week a local festivity called Loy Krathong was celebrated. According to Wiipedia:

Loy Krathong is held on the full moon of the 12th month in the traditional Thai lunar calendar. In the western calendar this usually falls in November.

"Loi" means "to float". "Krathong" is a raft about a handspan in diameter traditionally made from a section of banana tree trunk (although modern-day versions use specially made bread 'flowers' and may use styrofoam), decorated with elaborately-folded banana leaves, flowers, candles, incense sticks etc. During the night of the full moon, many people will release a small raft like this on a river. Governmental offices, corporations and other organizations also build much bigger and more elaborate rafts, and these are often judged in contests. In addition, fireworks and beauty contests take place during the festival.


Some pics of the event:






sábado, 8 de noviembre de 2008

Frutas - Fruits

Estas son dos frutas que solemos disfrutar, "la fruta del dragon" y papaya.
These are two of the fruits that we usually enjoy here, dragon fruit and papaya.


viernes, 7 de noviembre de 2008

ESL Vespers Night (October 17 2008)

Aqui algunas fotos de la gran representacion gran, de la historia de Moises. Conozcan el casting. Quedamos contentos con los resultados!

Here are some pics from the vespers programme we did with our ESL department (the story of Moses). Meet the cast! We were pleased with the results.