Follow by Email

miércoles, 29 de octubre de 2008

Campamento - Mid Semester Bible Camp

El fin de semana pasado fue un fin de semana largo!. No hubo clases el jueves ni viernes. Asi es que aprovechamos para ir junto con un grupo de alumnos y profesores de campamento a la playa.

Marlise y yo compartimos un bungalow con Marvin y Dorothy. Ambos trabajan con nosotros, Marvin en el mismo departamento que en el mio (Cs. Economicas) y Dorothy enseniando ingles con Marlise.



Last week we had a long weekend. It was the mid semester break, so we had Thursday and Friday as holidays. We went with students and teachers to a Bible camp at the beach. Marlise and I shared bungalow with Marvin and Dorothy. Both of us couples work at the same departments.
Dorothy and Marvin


Como Uds. probablemente saben ...., a Marlise le encantan las mascotas, especialmente gatos y perros entre otros animalillos ....

As you probably know, Marlise loves pets, especially cats and dogs.


Lamentablemente por dos dias llovio, pero eso por supuesto no impidio que entraramos al agua! Unfortunately it rained for two days, but of course this didn't stop us entering into the sea!

Tuvimos un dia muy divertido el viernes en la playa. Anduvimos en el banana boat!!. Basicamente es una lancha con un gomon grande y varios de nosotros arriba. Por supuesto, la idea del conductor, es hacernos caer al agua.

Friday was a fun day at the beach. We rode on the banana boat! Of course, the driver's idea was to make us all fall into the water.

Dado que no tenemos una foto del evento (estabamos cabalgando), tomo una foto del blog de Doris, el cual podran encontrar en la lista de blogs en esta pagina. Mas fotos podran ver alli. Gracias Doris!!

Since we were riding and didn't get a picture, we've taken one from Doris' blog (we've got a link to her blog, "In Argentinean Eyes"- check it out for more pics). Thanks, Doris!

5 comentarios:

CARY dijo...

REALMENTE...QUÉ HERMOSOS LUGARES, NO NECESITAN POR ALLÁ ALGUIEN QUE AUNQUE SEA ENSEÑE A COCINAR? (ES LO ÚNICO QUE SÉ HACER), QUIERO IR CON USTEDES..!!!!
LAS FOTOS ESTÁN BÁRBARAS, ME ENCATA SU BLOG..!!
UN ABRAZO PARA LOS DOS, Y TAMBIÉN PARA DOROTHY Y MARVIN (VAMOS A HACER UN POCO DE INTERCAMBIO CULTURAL DESDE ACÁ, CHE..JI, JI,!!!)
CARINA.

Titi dijo...

Se ve que no lo están pasando nada mal...
Sigan disfrutando.
Besos.

Raul, Gissy, Emily y Mathias Schneider dijo...

Lindas la fotos, donde fueron al final, es cerca de Pattaya? Medio picadito el mar en una de las fotos!

Daniel dijo...

Gracias!!
Cerca de Pattaya, el lugar se llama Rayong.

Through Argentinian Eyes dijo...

ehhh...voy a cobrar derechos de autor...digo de fotografa, jeje...